Director: Alejandro F. Fígola
Editor: Gabriela C. Guerschanik

Dirección de arte –fotografía y diseño gráfico–: Gabriela C. Guerschanik
Fotografías blanco y negro de la Ciudad de Santiago: Alejandro F. Fígola
Fotografías espacios comerciales: Igor Almonacid

Textos en español: Blanca Picolio
Textos en inglés: Patrick Temple
Textos en portugués: María Cristina Contrucci Alvim

Creación de contenidos WEB: Pilar Araneda M. - pilar.araneda@edicionesgaf.cl

Retoque fotográfico e Impresión: Ograma Impresores

---

Director: Alejandro F. Fígola
Editor: Gabriela C. Guerschanik

Art director –photography and graphic design–: Gabriela C. Guerschanik
Black-and-white photographs of City of Santiago: Alejandro F. Fígola
Store photographs: Igor Almonacid

Text in Spanish: Blanca Picolio
English translation: Patrick Temple
Portuguese translation: María Cristina Contrucci Alvim
Photo retouching and Printing: Ograma Impresores

---

Diretor: Alejandro F. Fígola
Editor: Gabriela C. Guerschanik

Direção de arte –fotografia e desenho gráfico–: Gabriela C. Guerschanik
Fotografias em preto e branco da Cidade de Santiago: Alejandro F. Fígola
Fotografias espaços comerciais: Igor Almonacid

Textos em espanhol: Blanca Picolio
Textos em inglês: Patrick Temple
Textos em português: María Cristina Contrucci Alvim
Retoque fotográfico e Impressão: Ograma Impresores