Español English Portugués

Con más de 50 años de trayectoria, DITEC AUTOMÓVILES es uno de los actores más importantes en el mercado de marcas automotrices de lujo. La empresa es representante en Chile de cuatro firmas emblemáticas: Volvo, Porsche, Jaguar y Land Rover. Su espíritu llevó a la compañía a buscar nuevos desafíos fuera de sus fronteras: primero Argentina, luego Bolivia y ahora, España. DITEC AUTOMÓVILES cuenta con un nuevo polo de atención en el sector Los Trapenses, en la comuna de Lo Barnechea: Porsche Center Santiago, exclusivo punto de venta y post venta de la marca alemana; y Volvo Cars Los Trapenses, primera sala en Chile construida bajo los estándares internacionales de la marca sueca.

---

With a history of over 50 years in the business, DITEC AUTOMOVILES is one of the leading players in the luxury vehicle market. In Chile the company represents four premium brands: Volvo, Porsche, Jaguar and Land Rover. It’s entrepreneurial spirit has led the company to seek out new challenges beyond its borders: first in Argentina, then in Bolivia, and more recently in Spain. DITEC AUTOMOVILES has established a new service complex in the Los Trapenses sector located in the Lo Barnechea district: Porsche Center Santiago, an exclusive sales and after-sales center for the German brand, and Volvo Cars Los Trapenses, the first salon in Chile built according to the international standards of the Swedish brand.

---

Com mais de 50 anos de trajetória, DITEC AUTOMÓVILES é um dos atores mais importantes no mercado de marcas automotrizes de luxo. No Chile, a concessionária é representante de quatro empresas emblemáticas: Volvo, Porsche, Jaguar e Land Rover. Seu espírito levou a companhia a procurar novos desafios fora de suas fronteiras: primeiro na Argentina, depois na Bolívia e agora, na Espanha. A DITEC AUTOMÓVILES conta com um novo polo de atendimento no setor Los Trapenses, em Lo Barnechea: Porsche Center Santiago, exclusivo ponto de venda e pós-venda da marca alemã; e Volvo Cars Los Trapenses, primeira sala, no Chile, construída sob os padrões internacionais da marca sueca.

---

---

DITEC en el libro / in the book / no livro SANTIAGO ELEGANTE Xª edición

Fotos © Alejandro F. Fígola