Foto © Alejandro F. Fígola
|
Bienvenidos a la edición XIIª del libro Santiago Elegante y sus espacios digitales. Como en cada edición, recordamos la publicación que nos inspirara a crear un recorrido por el interior de destacadas marcas presentes en la ciudad de Santiago: el libro Buenos Aires Elegante que publicáramos en los años 90 en Argentina. En las últimas ediciones también, la presencia de los mencionados espacios digitales ha sido indiscutible protagonista al dar vida a cada una de las páginas que conforman Santiago Elegante. La atracción que nos genera a algunos la interacción con el sustrato más noble que es el papel, va de la mano con la satisfacción de saber que cualquier novedad y actualización que suceda al interior de las marcas elegidas, podrá ser comunicada e informada de inmediato a tantos más lectores que hoy nos leen, a través de la web y nuestras redes sociales. La convivencia entre ambos mundos es el escenario perfecto para quienes día a día damos vida a un nuevo Santiago Elegante. Nuevamente, bienvenidos!!
Welcome to the XIIth edition of the Santiago Elegante book and its digital spaces. As in the case of every edition, we honor the publication that inspired us to embark on this journey covering the leading brands present in the city of Santiago: Buenos Aires Elegante, published by us in Buenos Aires during the 1990s. In recent editions, the existence of the mentioned digital spaces has undoubtedly played a leading role, giving life to each of the pages making up Santiago Elegante. The attractiveness of this interaction with the more classic paper format comes from the satisfaction of knowing that any new development concerning the chosen brands can be communicated immediately to those many readers who follow us on our website and social networks. This coexistence between the two worlds is the perfect setting for those of us breathing fresh life on a daily basis into this latest edition of Santiago Elegante.
Again, welcome! Bem-vindos à XII edição do livro Santiago Elegante e seus espaços digitais. Como em cada edição, recordamos a publicação que nos inspirou ao criar um percurso pelo interior de destacadas marcas presentes na cidade de Santiago: o livro Buenos Aires Elegante que publicamos nos anos 90 na Argentina. Nas últimas edições também, a presença dos mencionados espaços digitais foi indiscutivelmente protagonista para dar vida a cada uma das páginas que configuram Santiago Elegante. A atração, provocada em alguns de nós, a interação com o substrato mais nobre que é o papel, acompanha a satisfação de saber que qualquer novidade e atualização que suceder no interior das marcas escolhidas, poderá ser comunicada e informada imediatamente a tantos mais leitores que atualmente nos leem, através de nossa web e de nossas redes sociais. A convivência entre ambos os mundos é o cenário perfeito para aqueles que diariamente damos vida a um novo Santiago Elegante. Bem-vindos!
|
Museo Nacional de Bellas Artes, vista desde el Parque Forestal
National Fine Arts Museum, seen from the Parque Forestal
Museu Nacional de Belas Artes, vista do Parque Florestal
National Fine Arts Museum, seen from the Parque Forestal
Museu Nacional de Belas Artes, vista do Parque Florestal